嚴肅古風、東方遺緒與回歸之路:西方拉丁禮儀的歷史演變、東正教內西方禮的重建與Epiclesis之爭
摘要
特倫多大公會議(1545–1563)是天主教禮儀史的分水嶺。在此之前,西方拉丁禮呈現出高度的地域多樣性,羅馬禮、高盧禮、安博禮、莫撒拉比禮及不列顛諸「用法」並存,各自承載不同的神學傾向與靈修氣質。本文從歷史神學與比較禮儀學的視角,系統考察西方拉丁禮儀從特倫多大公會議之前的多元形態,到特倫多統一化、梵二革新,乃至近代東正教內部恢復西方禮這一獨特運動的整體脈絡。首先,論文分析前特倫多時期——特別是東西方教會分裂前——羅馬禮、高盧禮及其地方「用法」的神學氣質,並與拜占庭禮作深入比較,聚焦於聖體血轉化機制——「建立聖言」與「呼求聖神」——的根本分歧及其教會論後果。其次,追溯特倫多至梵二之間四百年禮儀從「堡壘」到「開放」的演變,揭示禮儀運動如何逐步推動信友積極參與的神學轉向。再次,整理東正教恢復西方禮儀(Western Rite Orthodoxy)的歷史源流、神學調整、治理現狀與內部爭議。最後,集中分析西方禮正教化過程中加入「呼求聖神禱文」(Epiclesis)的神學淵源、具體路徑及由此引發的聖體血時刻、禮儀正統性與歷史真實性等深層張力。本文論證,西方禮儀的歷史並非線性的單一化進程,而是多元傳統、教義爭論與身分建構交織的複雜場域;Epiclesis的恢復既是對未分裂教會共同源頭的回望,也是當代禮儀多元主義的鮮活例證,對東西教會未來的合一對話具有關鍵意義。
關鍵詞: 特倫多大公會議、拉丁禮、羅馬禮、高盧禮、拜占庭禮、聖體血神學、呼求聖神(Epiclesis)、梵二大公會議、西方禮東正教、禮儀改革、無酵餅之爭
發表留言